ギャラリー・デ・イリュストルとボーリガール城の庭園
327点の肖像画、ラピスラズリの天井、約5,600枚のデルフトタイルの床、そしてそのすべてを屋外で映し出すように設計された40ヘクタールの公園 — ボーリガール城の二大見どころの全貌をご紹介します。
ボーガル城の魅力は、内部の「ギャラリー・デ・イリュストル」と、1992年にその内観を映し出すように造られた屋外の「ジャルダン・デ・ポルトレ」という、二つの連続する舞台装置に集約されます。ギャラリーでは、ラピスラズリの天井の下、約5,600枚のデルフト焼きタイルの上に327点の肖像画が並び、庭園は12の色彩をテーマにした花壇と400種の多年草・低木で応答します。両者を結ぶのは、2023年春に完成した、36年にわたる絵画修復プロジェクトです。本ガイドでは、ポール・アルディエが1620年から1638年にかけて依頼した作品群から、ジル・クレマンの設計、そして広大な40ヘクタールの公園に至るまで、その全貌をたどります。
「ギャラリー・デ・イリュストル」を依頼したのは誰ですか。
ポール・アルディエは1617年にボーリガールを取得し、『ギャラリー・デ・イリュストル』の創設に着手しました。彼はアンリ3世、アンリ4世、ルイ13世の三代の王に仕えた財務大臣兼会計官であり、政治史に深い造詣を持つ人物でした。この空間の本質はまさにそこにあります。すなわち、彼が仕えた王国の政治を形作った人物たちを中心に構成された、政治家のコレクションなのです。ギャラリー自体は1620年から1638年にかけてパリの画家たちによって制作され、17世紀を通じて三代の所有者が収集を重ねたため、このプロジェクトは創始者の寿命を超えて受け継がれました。彼が購入した館はすでに古く、1461年、1559年、1622年には増改築の記録が残っています。
アルディエはこの城の建築主ではありません。実際に建てたのはアンリ2世統治下の財務長官ジャン・デュ・ティエで、1545年にこの領地を取得しました。彼のオーク材の書斎「カビネ・デ・グレロ」は、アンリ2世の家具職人フランシスケ・シベック・デ・カルピが彫刻を施した木工細工が施され、1554年に制作されたもので、ギャラリーから数部屋離れた場所に現存しています。ギャラリーの絵画装飾はブロワ出身の画家ジャン・モニエとその家族によって手掛けられ、彼の息子ピエール・モニエが肖像画の下の羽目板にフランス国王の徽章と紋章を描きました。ボーガルはもともとフランソワ1世の狩猟用の館として始まり、16世紀から17世紀にかけて王室大臣たちの邸宅へと変貌を遂げました。
327点の肖像画はどのように整理されていますか？
327点の肖像画は、長さ26メートル、幅6メートルの部屋に、厳密な年代順に並べられています。1328年のフィリップ6世・ド・ヴァロワ即位に始まり、1643年のルイ13世の崩御で終わる——315年の歳月を、フランス国王15代の治世にわたる実物大のタイムラインとして展開。描かれた人物は約26か国に及び、これは単なる国内の名簿ではなく、ヨーロッパを舞台としたフランス政治の物語です。類例なき完全性と保存状態を誇る、ヨーロッパで最も完全な歴史的肖像画ギャラリーと評されています——その価値は、単なる規模ではなく、完全性と後世への継承にこそあります。
年代の流れを体感するためには、この回廊を漫然と眺めるのではなく、一方方向に進むのが肝要です。歴代の治世が時系列に連なることで、この空間は王朝の継承を語る一貫した物語となり、羽目板の装飾がそれをさらに強調しています。ピエール・モニエが手掛けたフランス国王の寓意画や紋章は、同時代の君主たちの肖像の真下に配置されているのです。14世紀の端から歩みを進め、ルイ13世の時代に至るまで、わずか数分の散策で三世紀もの時を超えることができます。この回廊には20分から30分をおかけください——ロワール＝エ＝シェール県観光局が推奨する1時間というのは城全体の所要時間であり、このギャラリーには当てはまりません。本ギャラリーは17世紀に三代の所有者によって築き上げられ、その建築順序は今日まで変わらず保たれています。
天井と床がこれほど注目に値する理由は何ですか？
天井はフランス様式で、その鮮やかな青は粉末ラピスラズリ——アンシャン・レジーム時代に金の約7倍の価値があった半貴石——から得られています。26メートルの広がりを持つこの部屋は、同時期のロワール地方のシャトーの中でも最も贅沢な装飾的決断の一つであり、遺産観光局の解説でも床と並んで真っ先に挙げられる特徴です。しかし、肖像画が目の高さにあり視線を奪うため、見逃されがちでもあります。部屋の比率が助けになります：幅6メートルと天井が近いため、細部まで読み取れるのです。まずは一人の顔を見る前に、天井を見上げながら部屋の端まで歩いてみてください。
足元に広がる約150平方メートルのデルフト陶器タイルが、歩兵、騎兵、砲兵からなる行進する軍隊を描いています。その数は、ほとんどの資料で約5,600枚とされ、一部では5,500枚とも言われますが、その違いは計算上のものであり、視覚的な迫力に変わりはありません。床に施されたこの装飾は、多くの訪問者がまったく気づかないまま通り過ぎてしまう特徴でもあります。実際、この部屋を鑑賞するには、天井用、床用、そして肖像画用と、3つの異なるパスが必要です。メリメ資料や地域の観光局が絵画に触れる前に必ず言及するのは、この床と天井の二つの要素です。タイルはオランダから取り寄せた錫釉陶器のデルフト焼きで、部屋の一面に敷き詰められるのではなく、全長にわたって配置されています。
肖像画の修復にはどのような作業が含まれていたのでしょうか？
現在ご覧いただいている肖像画群は、36年にわたる修復プロジェクトの結晶です。修復は1986年に始まり、2023年春に完了しました——フランスの文化財修復の基準から見ても異例の長期計画であり、10年前に訪れた方にとって、ボーガールを再訪する価値がある理由の一つです。これらの絵画は18世紀と19世紀にもそれぞれ再塗装が行われていたため、現代の修復作業は損傷の修復と同時に、後世の加筆を除去する作業でもありました。その明確な目標は、単に清掃するのではなく、本来の姿を蘇らせることでした。修復パネルが搬出・搬入されるたびに、館側はこのプロジェクトを一般公開で記録してきました。
作品の返却は、壁面に記された年代順に従い、グループごとに段階的に行われました。シャルル7世のグループは2021年に、シャルル6世のグループは2022年2月に戻り、シャルル5世と同時代の作品群は2022年末に到着予定、そしてプログラムは2023年春に完結しました。この順序付けにより、ギャラリーは一度も完全に閉鎖されることなく、2010年代から2020年代初頭にかけての異なる時期に書かれた記録が、部屋の様子をこれほど異なる形で描写している理由も説明できます。もしボーガードに関する古い資料をお読みなら、肖像画の色彩と明瞭さが、最も時代遅れになっている可能性が高い詳細です。同館は修復の経緯を自社のニュースページで公開しており、段階的な返却日に関する情報もそこから得られています。
「ジュルダン・デ・ポルトレ」とは何ですか。
「Jardin des Portraits（肖像画の庭）」は、1992年にパリのランドスケープアーキテクト、ジル・クレマンによって設計され、ギャラリーとその327点の肖像画への明確なオマージュとして造られました。12の花壇で構成され、それぞれが単一の色に関連付けられ、400種の多年草や低木が植えられています。ブロワ＝シャンボール観光局は、これらを「12の異なる色のアーチ状の小径を持つ12の部屋」と表現しています。このデザインは、クレマンの「動く庭（Jardin en Mouvement）」の哲学——自然のプロセスに逆らうのではなく、それと協調する——に従っており、17世紀のギャラリーに隣接しながらも、格式ばったフランス式花壇（パルテール）には見えない理由です。この庭が造られたのは、ポール・アルディエが1617年にこの地所を取得してから約375年後、そしてギャラリー自体が1638年に完成してから354年後のことでした。
400種もの植物が12の花壇に植えられた結果、この庭園は一時期だけの見頃ではなく長いシーズンを通じて楽しめるため、4月から11月までのどの時期に訪れても、屋外での鑑賞において最も安定した魅力を提供します。また、ギャラリーの静的な性質に対する答えでもあります。肖像画は固定されていますが、庭園は同じテーマを季節ごとに新たに表現し直すのです。この庭園が位置する公園は40ヘクタールの造園地で、フランス歴史記念物付属目録に登録されています。壁で囲まれた敷地全体は約70ヘクタールに及び、残りは森林です。庭園とそこへ向かう散策には1時間を見積もってください。シャトーはチケットオフィスからすでに600メートル離れています。
バラ園や広大な公園はいかがでしょうか。
Jardin des Portraitsを取り囲む城壁の麓には、約100種類の古いバラの品種が植えられたバラ園が広がっています。古木のバラは晩春から初夏にかけて一度だけ花を咲かせるのが特徴で、そのため5月から6月が最も見頃となる可能性が高い時期です。これは、庭園が公式に発表している開花時期ではなく、植物の性質から推測されるものです。コレクションには、2000年にこの庭園のために特別に育成された「Rose de Beauregard」も含まれています。公園内の別の場所では、日本原産の桜であるPrunus Kanzan（カンザン桜）の並木道が4月から5月上旬にかけて見頃を迎え、これは4月3日に始まる開園シーズンと重なります。バラのエリアを越えて、Jardin des Portraitsにある400種の多年草や低木は、バラの開花時期を過ぎても公園の同じ一角を長く花で彩り続けます。
公園の恒久的な見どころは、どの月に訪れても楽しめます。敷地内には樹齢250年を超えるものもある4本の希少なレバノンスギがそびえ立ち、オークとシデの木立、そしてカエデなどの希少種を含む「樹皮の果樹園」があります。建築物としては、15世紀の礼拝堂、17世紀の氷室、1986年に掘られた大きな池があります。3つの17世紀のパビリオン、北パビリオン、そして城館に面した別棟のファサードと屋根は、1993年9月8日の政令により、公園とその境界壁とともに歴史的記念物に指定されました（メリメ参照番号PA00098404）。城館自体は1840年の分類に登録されています。庭園ではダウンロード可能な散策ルートガイドを公開しており、これら点在する見どころを一つの周遊コースで巡る実用的な方法となっています。
よくある質問
「ギャラリー・デ・イリュストル」を依頼したのは誰ですか。
ポール・アルディエは、アンリ3世、アンリ4世、ルイ13世の下で財務大臣兼財務官を務め、1617年にボーリガールを取得しました。ギャラリーは1620年から1638年にかけてパリの画家たちによって制作され、3世代の所有者にわたって収集が進められました。
ギャラリーには何点の肖像画があり、どの時代をカバーしていますか。
327点の肖像画が、1328年のフィリップ6世・ド・ヴァロワ即位から1643年のルイ13世死去までの315年間、15の連続した治世にわたって年代順に並べられており、肖像画の人物は約26か国にわたります。
ギャラリーの天井と床の特別な点は何ですか。
天井の青色は粉末のラピスラズリから得られたもので、当時は金の約7倍の価格があったと推定されています。床は約5,600枚のデルフト陶器タイルで構成され、約150平方メートルにわたって行進する軍隊が描かれています。
肖像画は修復されましたか？
はい。1986年に開始され2023年春に完了した修復プロジェクト（36年間）により、18世紀と19世紀の以前の修復で施された上塗りが除去されました。パネルは段階的に戻され、2021年にはシャルル7世、2022年2月にはシャルル6世が含まれていました。
「ジュルダン・デ・ポルトレ」とは何ですか。
1992年にランドスケープアーキテクトのジル・クレマンがギャラリーへのオマージュとして設計した庭園。12の花壇はそれぞれ単一の色で統一され、彼の「動く庭園（Jardin en Mouvement）」の哲学に従い、400種の多年草と低木が植えられています。
バラ園の見頃はいつですか？
最も可能性が高いのは5月と6月です。植栽は約100種類の古いバラの品種からなるバラ園で、2000年にこの庭園のために育成された「Rose de Beauregard」も含まれます。庭園は開花のピーク月を公式発表していないため、これは植物からの推測です。