博勒加德城堡的名人画廊与花园
327幅肖像画、青金石穹顶、约5600块代尔夫特瓷砖地面，以及一座与之呼应的40公顷公园——博勒加德城堡两大核心景观的完整故事。
博勒加德城堡的魅力源于两大相互呼应的核心景观：室内的名人画廊（Galerie des Illustres）与1992年为其遥相呼应而打造的肖像花园（Jardin des Portraits）。画廊内，青金石穹顶之下，327幅肖像画陈列于约5600块代尔夫特瓷砖之上；花园则以十二个色彩主题花坛和400种多年生植物及灌木作为回应。两者之间，是一场历时36年的画作修复工程，于2023年春季竣工。本指南将追溯这一切——从保罗·阿迪耶（Paul Ardier）1620年至1638年的委托创作，到吉尔·克莱芒（Gilles Clément）的设计，乃至整个40公顷的园林。
名人画廊由谁委托建造？
保罗·阿迪耶于1617年购得博勒加德城堡，并启动了名人画廊的建造。他曾是亨利三世、亨利四世和路易十三三位国王的财政大臣与司库，也是一位热衷于政治史的学者——这正是理解这间厅室的关键：它是一位政治家的收藏，围绕塑造了他所效忠王国政坛的人物而组织。画廊本身由巴黎画师于1620年至1638年间创作，并由17世纪的三代庄园主接力完成，因此这项工程比其发起人更为长久。他买下的这座宅邸本身已颇为古老：建筑记录可追溯至1461年、1559年和1622年。
阿迪耶并非城堡的建造者。真正的建造者是让·杜·蒂埃（Jean du Thier），亨利二世时期的财政国务秘书。他于1545年购得庄园，其橡木镶板书房——铃铛书房（Cabinet des Grelots），木雕由亨利二世的御用工匠弗朗西斯克·西贝克·德·卡尔皮（Francisque Scibec de Carpi）于1554年完成——至今仍保存于距画廊数室之遥的地方。画廊的彩绘装饰由布卢瓦画师让·莫尼耶（Jean Mosnier）及其家族完成；其子皮埃尔·莫尼耶（Pierre Mosnier）在肖像画下方的镶板上绘制了法国历代君主的徽章与纹章。博勒加德最初是弗朗索瓦一世的狩猎行宫，并在16至17世纪间成为多位王室大臣的宅邸。
这327幅肖像如何排列？
这327幅肖像画严格按时间顺序排列在一间长26米、宽6米的厅室内。它们始于1328年菲利普六世·德·瓦卢瓦（Philippe VI de Valois）即位，止于1643年路易十三驾崩——315年的历史，以法国15个连续王朝的完整时间线形式铺陈开来。画中人物来自约26个国家，因此讲述的是置于欧洲框架下的法国政治史，而非一份本国名人录。它被描述为欧洲同类历史肖像画廊中保存最完整的一座——这一评价关乎其完整性与存世状态，而非单纯规模。
时间顺序正是您应单向行走而非随意浏览的原因。由于王朝依次更迭，整个厅室读来如同一篇关于王朝延续性的完整论述，而镶板则强化了这一主题：皮埃尔·莫尼耶绘制的法国君主徽章与纹章，恰好位于其同时代人物肖像的正下方。从14世纪的一端出发，行至路易十三处，短短几分钟的步行便跨越了三个世纪。请为这间厅室预留二十至三十分钟——卢瓦尔-谢尔省旅游局建议的一小时最低时长是针对整座城堡的，而在这间画廊面前，它显然不够。画廊在17世纪由三代庄园主接力完成，其建造顺序自那时起便一直保留至今。
天花板和地面为何如此引人注目？
天花板采用法式风格，其主色调蓝色源自青金石粉末——这种半宝石在旧制度下的价值约为黄金的七倍。铺展于26米长的厅室之上，这是同时期卢瓦尔河谷任何城堡中最奢华的装饰决策之一，也是遗产部门和旅游局描述中首先提及的特色，与地板并列。但它也极易被忽略，因为肖像画位于视线高度，牢牢吸引着注意力。厅室的比例恰到好处：宽6米，天花板近在咫尺，足以细赏。在您端详任何一张面孔之前，不妨先仰头走完整个厅室。
脚下，约150平方米的代尔夫特锡釉彩陶砖构成了一支行进中的军队——步兵、骑兵和炮兵。多数资料记载数量约为5600块，也有说法是5500块；分歧在于算术而非视觉效果。由于是地板，它成为大多数游客从未注意到的特色。实际上，这间厅室需要您分三次观赏：一次看天花板，一次看地板，一次看肖像画本身。地板和天花板是梅里美数据库（Mérimée）及地区旅游局在提及画作之前首先介绍的两个元素。这些瓷砖是来自荷兰的代尔夫特锡釉彩陶，铺满整个厅室地面，而非仅作为一块镶板。
肖像画的修复工作涉及哪些内容？
您现在看到的肖像画是历时36年修复工程的成果。修复工作于1986年启动，2023年春季完成——即便以法国遗产修复工作的标准来看，这也是一项异常漫长的计划，也是如果您十年前来过，如今值得重访博勒加德的理由之一。这些画作此前曾在18世纪和19世纪经历过两次重绘，因此现代修复工作既包括修复损伤，也涉及去除后世的干预痕迹；其明确目标是恢复画作的原貌，而非仅仅使其表面洁净。庄园方面在画作被取下和归还时，均公开记录了修复项目的进展。
画作按组分批归还，遵循墙上的时间顺序。查理七世（Charles VII）组于2021年归还，查理六世（Charles VI）组于2022年2月归还，查理五世（Charles V）的同时代人组原定于2022年底归还，整个项目于2023年春季收官。这种分批归还的节奏意味着画廊从未完全对游客关闭，这也解释了为何在2010年代至2020年代初不同时期撰写的游记对厅室的描述如此迥异。如果您正在阅读关于博勒加德的旧资料，肖像画的色彩与清晰度是最可能过时的细节。庄园在其新闻页面发布了修复故事，分批归还的日期便来源于此。
什么是肖像花园？
肖像花园（Jardin des Portraits）于1992年由巴黎景观建筑师吉尔·克莱芒（Gilles Clément）设计建造，旨在向画廊及其327幅肖像画致敬。花园由12个花坛组成，每个花坛对应一种颜色，种植了400种多年生植物和灌木；布卢瓦-尚博尔旅游局将其描述为十二间色彩各异的凉亭之室。设计遵循克莱芒的“动态花园”（Jardin en Mouvement）理念——顺应自然过程而非与之对抗——因此，尽管与一座17世纪的画廊相邻，它却并不呈现为法式经典花坛的形态。这座花园建于保罗·阿迪耶于1617年购得庄园约375年之后，以及画廊本身于1638年竣工354年之后。
12个花坛中400种植物带来的实际效果是花期漫长而非单一盛放，这使得花园成为四月至十一月间游览时最可靠的户外景观元素。它也是对画廊静态特质的回应：肖像画是固定的，而花园则以季节更迭不断重述着相同的理念。花园所在的园林占地40公顷，被列入历史古迹补充名录（Inventaire supplémentaire des monuments historiques）；整个有围墙的庄园面积约70公顷，其余为林地。请为花园及前往花园的步行预留一小时——城堡距离售票处本身就有600米之遥。
玫瑰园和更广阔的公园怎么样？
环绕着Jardin des Portraits肖像花园，在围墙脚下，是一座种植了约100种古老玫瑰品种的玫瑰园。古老灌木玫瑰通常在春末夏初盛开一次，因此五月和六月是最可能的观赏期——这是根据植物特性推断的，而非庄园官方公布的日期。园中包括2000年专为庄园培育的'Rose de Beauregard'玫瑰。公园别处，一条由日本樱花Prunus Kanzan构成的大道在四月至五月初绽放，恰逢4月3日开园季的开始。玫瑰花期过后，Jardin des Portraits的400种多年生植物和灌木仍能让公园同一角落持续花开。
公园的永久景观在任何月份都值得欣赏。园内矗立着四棵珍稀的黎巴嫩雪松，其中一些树龄超过250年；还有一片橡树与鹅耳枥树林，以及一个种植了日本枫等珍稀树种的“树皮果园”。人工建筑包括一座15世纪的小教堂、一座17世纪的冰窖，以及1986年挖掘的大型池塘。三座17世纪的亭阁、北亭，以及面向城堡的附属建筑的外墙和屋顶，连同公园及其围墙，于1993年9月8日被列为历史古迹，Mérimée编号PA00098404；城堡本身则拥有1840年的分类保护。庄园提供可下载的公园步行路线指南，这是将这些分散景点串联成一条完整游览路线的实用方式。
常见问题
名人画廊由谁委托建造？
Paul Ardier，一位在亨利三世、亨利四世和路易十三时期担任财政大臣和司库的官员，于1617年购得Beauregard庄园。画廊建于1620年至1638年间，由巴黎画家创作，并历经三代主人不断充实。
画廊内共有多少幅肖像画？涵盖哪个时期？
327幅肖像，按时间顺序排列，从1328年菲利普六世·德·瓦卢瓦即位到1643年路易十三去世——跨越315年、15个连续王朝，画中人物来自约26个国家。
画廊的天花板和地板有何特别之处？
天花板的蓝色由青金石粉末制成，当时价格约为黄金的七倍。地板由约5600块代尔夫特彩陶砖铺成，描绘了一支行军中的军队，覆盖约150平方米。
这些肖像画修复过吗？
是的。一项始于1986年、于2023年春季完成的修复工程——历时36年——清除了18世纪和19世纪早期修复中覆盖的重绘。画板分批归还，包括2021年归还的查理七世肖像和2022年2月归还的查理六世肖像。
什么是肖像花园？
一座由景观设计师Gilles Clément于1992年设计的花园，作为对画廊的致敬：12个花坛，每个花坛为单一颜色，种植了400种多年生植物和灌木，遵循他的“移动花园”理念。
玫瑰园的最佳观赏期是什么时候？
最可能是五月和六月。种植的是约100种古老玫瑰品种的玫瑰园，包括2000年专为庄园培育的'Rose de Beauregard'玫瑰。庄园未公布最佳观赏月份，因此这是根据植物特性推断的。