Galerie des Illustres i Ogrody Château de Beauregard
327 portretów, sufit z lapis lazuli, podłoga z około 5600 płytek delftskich i 40-hektarowy park zaprojektowany tak, by odbijać to wszystko na zewnątrz – pełna historia dwóch wielkich atrakcji Beauregard.
Beauregard definiują dwa połączone ze sobą elementy: wewnątrz Galerie des Illustres, a na zewnątrz Jardin des Portraits, założony w 1992 roku jako jej lustrzane odbicie. Galeria mieści 327 portretów pod sufitem z lapis lazuli, nad około 5600 płytkami z Delft; ogród odpowiada jej dwunastoma rabatami w kolorach i 400 gatunkami bylin i krzewów. Pomiędzy nimi znajduje się 36-letnia renowacja obrazów, ukończona wiosną 2023 roku. Ten przewodnik śledzi historię obu – od zlecenia Paula Ardiera z lat 1620–38 po projekt Gilles'a Clémenta i rozległy, 40-hektarowy park.
Kto zlecił wykonanie Galerie des Illustres?
Paul Ardier nabył Beauregard w 1617 roku i zainicjował powstanie Galerie des Illustres. Był ministrem finansów i skarbnikiem za trzech królów – Henryka III, Henryka IV i Ludwika XIII – oraz zapalonym badaczem historii politycznej, co jest kluczem do zrozumienia, czym jest to pomieszczenie: to kolekcja męża stanu, zorganizowana wokół postaci, które kształtowały politykę królestwa, któremu służył. Sama galeria powstała w latach 1620–1638, wykonana przez paryskich malarzy i gromadzona przez trzy pokolenia właścicieli w XVII wieku, więc projekt przetrwał człowieka, który go zapoczątkował. Dom, który kupił, był już stary: kampanie budowlane odnotowano w latach 1461, 1559 i 1622.
Ardier nie był budowniczym zamku. Był nim Jean du Thier, sekretarz stanu ds. finansów za Henryka II, który nabył posiadłość w 1545 roku i którego dębowy gabinet – Cabinet des Grelots, z boazerią rzeźbioną przez Francisque'a Scibeca de Carpi, nadwornego stolarza Henryka II, datowany na 1554 rok – zachował się kilka pomieszczeń od galerii. Malowaną dekorację galerii wykonał blésoiski malarz Jean Mosnier i jego rodzina; jego syn Pierre Mosnier namalował dewizy i emblematy królów Francji na boazerii pod portretami. Beauregard zaczynał jako domek myśliwski Franciszka I, a w XVI i XVII wieku stał się rezydencją królewskich ministrów.
Jak zorganizowane są 327 portrety?
327 portretów ułożonych jest w ścisłym porządku chronologicznym wzdłuż sali o długości 26 metrów i szerokości 6 metrów. Rozpoczynają się w 1328 roku, wraz z wstąpieniem na tron Filipa VI de Valois, a kończą w 1643 roku, śmiercią Ludwika XIII – 315 lat, przedstawionych jako pełnowymiarowa oś czasu obejmująca 15 kolejnych panowań królów Francji. Wśród portretowanych reprezentowanych jest około 26 krajów, więc historia to francuska polityka osadzona w europejskich ramach, a nie narodowy spis. Opisywana jest jako najpełniejsza zachowana galeria portretów historycznych tego typu w Europie – twierdzenie to dotyczy kompletności i stanu zachowania, a nie samej wielkości.
Chronologia jest powodem, by przejść przez nią w jednym kierunku, a nie przeglądać. Ponieważ panowania następują po sobie, sala czyta się jako jeden argument o ciągłości dynastycznej, a boazeria to wzmacnia: namalowane przez Pierre'a Mosniera dewizy i emblematy królów Francji znajdują się bezpośrednio pod twarzami ich współczesnych. Zacznij od końca XIV wieku i zakończ na Ludwiku XIII, a trzy wieki miną w ciągu kilku minut spaceru. Poświęć sali dwadzieścia do trzydziestu minut – zalecana przez biuro turystyczne Loir-et-Cher minimalna godzina dotyczy całego zamku i nie wytrzymuje kontaktu z tą galerią. Galeria była gromadzona przez trzy pokolenia właścicieli w XVII wieku, a porządek, w jakim została zbudowana, jest zachowany do dziś.
Co sprawia, że sufit i podłoga są tak niezwykłe?
Sufit jest w stylu francuskim, a dominujący niebieski kolor uzyskano z proszku lapis lazuli – kamienia półszlachetnego, który w ancien régime był wyceniany na około siedmiokrotność ceny złota. Rozłożony na 26-metrowej sali, jest to jeden z najbardziej ekstrawaganckich decyzyjnych zabiegów dekoracyjnych w żadnym zamku nad Loarą z tego okresu i to właśnie ta cecha, obok podłogi, jest wymieniana jako pierwsza w opisach dziedzictwa i biur turystycznych. Łatwo ją też przeoczyć, ponieważ portrety znajdują się na wysokości oczu i przykuwają uwagę. Proporcje sali pomagają: przy szerokości 6 metrów sufit jest na tyle blisko, by można go było dokładnie obejrzeć. Przejdź jeden koniec, patrząc w górę, zanim spojrzysz na pojedynczą twarz.
Pod stopami około 150 m² płytek fajansowych z Delft tworzy armię w marszu – piechotę, kawalerię i artylerię. Większość źródeł podaje liczbę około 5600, niektóre mówią o 5500; rozbieżność dotyczy arytmetyki, a nie efektu. Jako podłoga, jest to element, którego większość zwiedzających w ogóle nie rejestruje. W praktyce sala wymaga trzech osobnych przejść: jednego dla sufitu, jednego dla podłogi i jednego dla samych portretów. Podłoga i sufit to dwa elementy, do których rejestr Mérimée i regionalne biura turystyczne wracają, zanim dotrą do obrazów. Płytki to fajans z Delft – glazurowana cyną ceramika z Holandii – ułożona na całej długości sali, a nie w pojedynczym panelu.
Na czym polegała renowacja portretów?
Portrety, które widzisz teraz, są efektem 36-letniej kampanii. Renowację rozpoczęto w 1986 roku, a zakończono wiosną 2023 roku – to niezwykle długi program nawet jak na standardy francuskich prac konserwatorskich i jeden z powodów, dla których warto ponownie odwiedzić Beauregard, jeśli byłeś tam ostatnio dekadę temu. Obrazy były przemalowywane dwukrotnie wcześniej, podczas kampanii w XVIII i XIX wieku, więc współczesne prace polegały w równym stopniu na usuwaniu późniejszych ingerencji, co na naprawie uszkodzeń; deklarowanym celem było odzyskanie pierwotnego wyglądu, a nie jedynie czystej powierzchni. Posiadłość dokumentowała program publicznie, gdy panele były wyjmowane i wracały.
Zwroty odbywały się etapami, grupa po grupie, zgodnie z chronologią na ścianach. Grupa Karola VII wróciła w 2021 roku, a grupa Karola VI w lutym 2022 roku, przy czym współcześni Karolowi V mieli wrócić pod koniec 2022 roku, a program zakończył się wiosną 2023 roku. To sekwencjonowanie oznaczało, że galeria nigdy nie była całkowicie zamknięta dla zwiedzających i wyjaśnia, dlaczego opisy sporządzone w różnych momentach w latach 2010. i na początku 2020. tak różnie opisują to pomieszczenie. Jeśli czytasz starsze materiały o Beauregard, kolor i czytelność portretów to szczegół, który najprawdopodobniej jest nieaktualny. Posiadłość opublikowała historię renowacji na swoich własnych stronach z wiadomościami, skąd pochodzą daty etapowych zwrotów.
Czym jest Jardin des Portraits?
Jardin des Portraits został założony w 1992 roku według projektu paryskiego architekta krajobrazu Gilles'a Clémenta, jako wyraz hołdu dla galerii i jej 327 portretów. Składa się z 12 rabat, z których każda jest związana z jednym kolorem, obsadzonych 400 gatunkami bylin i krzewów; biuro turystyczne Blois-Chambord opisuje je jako dwanaście pokoi o dwunastu różnych kolorowych altanach. Projekt jest zgodny z filozofią Clémenta „Jardin en Mouvement” – współpracy z naturalnymi procesami, a nie przeciwko nim – dlatego nie jest odbierany jako formalny francuski parter, mimo że znajduje się obok XVII-wiecznej galerii. Został założony około 375 lat po tym, jak Paul Ardier nabył posiadłość w 1617 roku i 354 lata po ukończeniu samej galerii w 1638 roku.
Praktyczną konsekwencją 400 gatunków na 12 rabatach jest długi sezon, a nie pojedynczy szczyt, co czyni ogród najbardziej niezawodnym elementem zewnętrznym wizyty w dowolnym momencie między kwietniem a listopadem. Jest to również odpowiedź na statyczny charakter galerii: portrety są niezmienne, ogród powtarza tę samą ideę sezonowo. Park, w którym się znajduje, to 40 hektarów zagospodarowanych terenów, wpisanych do Inventaire supplémentaire des monuments historiques; cała otoczona murem posiadłość ma około 70 hektarów, resztę stanowią lasy. Zarezerwuj godzinę na ogród i spacer do niego – zamek znajduje się 600 m od kasy biletowej.
Co z ogrodem różanym i rozległym parkiem?
Wokół Jardin des Portraits, u stóp murów, rozciąga się ogród różany z około 100 starymi odmianami róż. Dawne krzewy różane kwitną zwykle jednorazowo, późną wiosną i wczesnym latem, więc maj i czerwiec to najbardziej prawdopodobny okres – to wniosek wynikający z charakterystyki roślin, a nie oficjalna data podawana przez posiadłość. W kolekcji znajduje się 'Rose de Beauregard', wyhodowana specjalnie dla posiadłości w 2000 roku. Gdzie indziej w parku aleja Prunus Kanzan, japońskiej wiśni ozdobnej, kwitnie w kwietniu i na początku maja, co zbiega się z rozpoczęciem sezonu zwiedzania 3 kwietnia. Poza różami, w Jardin des Portraits 400 gatunków bylin i krzewów utrzymuje ten sam zakątek parku w kwiatach długo po przekwitnięciu róż.
Stałe elementy parku sprawdzają się o każdej porze roku. Na terenie posiadłości rosną cztery rzadkie cedry libańskie, niektóre mające ponad 250 lat; znajduje się tu również gaj dębowo-grabowy oraz „kora sad” z rzadkimi gatunkami, w tym klonem japońskim. Elementy architektoniczne obejmują kaplicę z XV wieku, lodownię z XVII wieku oraz duży staw wykopany w 1986 roku. Trzy pawilony z XVII wieku, pawilon północny oraz elewacje i dachy oficyny wychodzącej na zamek zostały wpisane na listę zabytków dekretem z 8 września 1993 roku, wraz z parkiem i jego murami granicznymi, pod numerem Mérimée PA00098404; sam zamek posiada klasyfikację z 1840 roku. Posiadłość udostępnia do pobrania przewodniki po trasach spacerowych po parku, co jest praktycznym sposobem na zwiedzenie tych rozproszonych elementów podczas jednej pętli.
Najczęściej zadawane pytania
Kto zlecił wykonanie Galerie des Illustres?
Paul Ardier, minister finansów i skarbnik za czasów Henryka III, Henryka IV i Ludwika XIII, który nabył Beauregard w 1617 roku. Galeria powstała w latach 1620–1638, stworzona przez paryskich malarzy i gromadzona przez trzy pokolenia właścicieli.
Ile portretów znajduje się w galerii i jaki okres obejmują?
327 portretów, ułożonych chronologicznie od wstąpienia na tron Filipa VI de Valois w 1328 roku do śmierci Ludwika XIII w 1643 roku – 315 lat przez 15 kolejnych panowań, z około 26 krajami reprezentowanymi wśród portretowanych.
Co jest wyjątkowego w suficie i podłodze galerii?
Błękit sufitu uzyskano ze sproszkowanego lapis lazuli, którego cena w tamtych czasach była około siedmiokrotnie wyższa od ceny złota. Podłoga składa się z około 5600 płytek fajansowych z Delft, przedstawiających maszerującą armię na powierzchni około 150 m².
Czy portrety zostały odrestaurowane?
Tak. Kampania restauratorska rozpoczęta w 1986 roku i zakończona wiosną 2023 roku – 36 lat – usunęła przemalowania z wcześniejszych kampanii z XVIII i XIX wieku. Panele wracały partiami, w tym Karol VII w 2021 roku i Karol VI w lutym 2022 roku.
Czym jest Jardin des Portraits?
Ogród założony w 1992 roku przez architekta krajobrazu Gilles'a Clémenta jako hołd dla galerii: 12 rabat, każda w jednym kolorze, obsadzonych 400 gatunkami bylin i krzewów, zgodnie z jego filozofią „Jardin en Mouvement”.
Kiedy różany ogród prezentuje się najpiękniej?
Najprawdopodobniej maj i czerwiec. Nasadzenia to ogród różany z około 100 starymi odmianami róż, w tym 'Rose de Beauregard' wyhodowaną dla posiadłości w 2000 roku. Posiadłość nie podaje oficjalnych miesięcy szczytu, więc jest to wniosek wynikający z charakterystyki roślin.