波爾加城堡 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

概覽

地址

12 Chemin de la Fontaine, 41120 Cellettes, France

開放時間

每日開放，2026年4月3日至11月11日。開放時間：10:00或10:30至18:30（4月3日至6月30日；春季開門時間各資料略有出入）、10:00至19:00（7月1日至8月31日）、10:30至18:30（9月1日至10月25日）、10:30至17:30（10月26日至11月11日，部分資料顯示最後一週開放日有限制）。售票處於園區關閉前30分鐘停止售票；遇異常高溫期間將縮短開放時間。

入場方式

指定日期入場——當日營業時間內無固定時段限制

建造年代

15世紀末，作為杜爾塞家族的狩獵小屋；曾為法蘭索瓦一世國王的狩獵行宮，自1545年起改建為文藝復興風格。

標誌性廳堂

「名人長廊」——327幅肖像畫、青金石色澤天花板，以及約5,600片代爾夫特瓷磚鋪設的地板。

園區

40公頃景觀公園（隸屬於更廣闊的70公頃莊園），名列法國歷史古蹟補充清冊，包含「肖像花園」與一座匯集約百種古老玫瑰品種的玫瑰園。

最近的城市

布盧瓦市，行車約10公里可達。

業主

自1920年代中期（資料記載為1925或1926年）起由同一個家族私人擁有——城堡至今仍有人居住。

什麼是博勒加爾城堡？

博勒加德城堡是一座私人擁有的文藝復興風格城堡，位於塞萊特鎮，距離盧瓦爾-謝爾省布盧瓦市以南僅數分鐘車程。其起源為15世紀末為杜爾塞家族建造的狩獵小屋，坐落在布盧瓦與尚博爾之間的皇家狩獵森林邊緣。如今吸引多數遊客的，僅是一間廳室：「名人長廊」。這條長達26公尺的畫廊，依嚴格年代順序陳列著327幅肖像畫，在綴以青金石粉末色澤的天花板下，鋪設著5,600片手繪代爾夫特陶磚地板，娓娓道來1328年至1643年間的法國政治史。

城堡坐落於一座40公頃的景觀公園內——這座公園屬於總面積70公頃的莊園——並被列入法國歷史古蹟補充清單。園內包含「肖像花園」（Jardin des Portraits），由景觀建築師Gilles Clément於1992年設計，由十二座花園「房間」組成，作為室內畫廊的戶外延伸。自1920年代中期以來，這座城堡一直由同一個家族持有，至今仍為私人住宅，而非國家博物館——訪客所見的肖像畫廊與花園，均由業主持續維護，畫廊部分更近期完成修復，而非由公立機構管理。

從杜塞家族狩獵小屋到法蘭索瓦一世的狩獵行宮

莊園最早的建築是一座建於15世紀末的狩獵小屋，為杜塞家族所建；Jean Doulcet曾擔任奧爾良公爵查理宮廷的錢幣司庫。1495年，未來的路易十二將博勒加爾晉升為領地，此後莊園轉入王室手中。

莊園隨後進入法國王室的私人領域。國王法蘭索瓦一世將博勒加爾作為狩獵行宮，利用其便捷通往布盧瓦與香波堡周邊森林的地理優勢，並於1521年將其贈予叔父René de Savoie。René於1525年在帕維亞戰役中陣亡，莊園由其遺孀繼承——為二十年後莊園迎來更具影響力的新主人埋下伏筆。

Jean du Thier與文藝復興時期的改建

1545年，Jean du Thier——國王亨利二世的財政國務秘書，同時也是著名的人文主義者，曾贊助詩人Pierre de Ronsard與Joachim du Bellay——購入博勒加爾，並成為其真正的建築師。du Thier並未拆除舊狩獵小屋，而是將其融入新建的文藝復興風格建築中，增建一座當時流行的義大利式中廊翼樓，連接城堡的兩座住宅區塊。正是這座中廊翼樓，日後由Paul Ardier改造為「名人畫廊」（Galerie des Illustres）。

du Thier的社交圈將博勒加爾置於法國文藝復興宮廷文學生活的邊緣。作為Ronsard與du Bellay——七星詩社的兩位核心人物，他們致力於提升法語作為偉大文學語言的地位——的贊助者，du Thier將同樣的人文主義精神注入建築作品：他相信，一座宅邸如同詩篇，能夠承載關於文明與歷史的論述。正是這份信念，使得從du Thier的珍奇收藏室到Ardier的歷史畫廊的轉變，在後人看來更像是順理成章的延續，而非方向的轉變。

Paul Ardier與名人畫廊的誕生

城堡的關鍵篇章始於1617年，當時Paul Ardier——戰爭總監、國庫大司庫，以及亨利三世、亨利四世與路易十三三位國王的財政大臣——在退休後購入這座莊園。這位顯然對歷史懷有熱情的職業政治家，著手將du Thier的中廊翼樓轉變為一套系統性的法國政治權力視覺記錄：一座按年代排列的肖像畫廊，在當時的法國獨一無二。這些肖像畫於1620年至1638年間由巴黎畫家繪製，Ardier的後代繼續這項工程，委託畫家Pierre Mosnier——著名裝飾藝術家Jean Mosnier之子——完成肖像下方帶有象徵圖案的彩繪木作。

Ardier的計畫遠超裝飾範疇。他匯集了327幅國王、王后、大臣、將軍與外交官的肖像，並以嚴格的年代順序排列，構築出一位政治家對法國歷史脈絡的視覺論述——這既是藝術成就，也是學術事業，正因如此，四個世紀後的今天，「名人畫廊」仍被譽為歐洲同類歷史肖像畫廊中保存最完整的一座。

走進名人畫廊

畫廊沿城堡底層延伸26公尺，327幅肖像以三層十二面板的結構排列，遵循嚴謹的年代邏輯。序列始於1328年菲利普六世·德·瓦盧瓦登基法國王位，止於1643年路易十三駕崩——橫跨315年與十五個連續王朝，透過塑造歷史的國王、王后、大臣與將軍的面容娓娓道來，每幅肖像約為55 x 45公分。畫中人物來自26個不同國籍，提醒人們這座畫廊所講述的歷史從未僅限於法國。

肖像上方，天花板以青金石粉末著色——在17世紀，這是最昂貴的顏料之一，價格約為黃金的七倍——而下方的彩繪木作則由Pierre Mosnier繪製王室徽章。腳下，地面鋪設手繪代爾夫特陶磚，面積約150平方公尺，共同構成一支身著路易十三時期軍裝的軍隊行進的連續圖像。瓷磚數量據部分資料約為5,500塊，多數資料則記載為5,600塊，法國文獻稱此規模為世界同類之最；無論如何，這都是多數訪客離開後記憶最深刻的細節。

這些肖像畫本身也未能逃脫時間的侵蝕。18世紀與19世紀的兩次後期重繪，在隨後數十年間改變了許多面容與服飾的樣貌。一項始於1986年的修復計畫逐步梳理整批藏品，並於2023年圓滿完成——去除後加的覆蓋顏料，讓327幅肖像畫數百年來首度重現接近17世紀原初的風采。

從子爵領地到現代傳承

這座城堡的地位在17世紀中葉更上層樓：1654年，路易十四將博爾加德提升為子爵領地，賜予保羅·阿爾迪耶。莊園後來於1816年脫離阿爾迪耶家族，售予普雷瓦爾子爵；19世紀時，公園以當時風行的英式景觀風格重新設計，引進黎巴嫩雪松及其他珍稀樹種，至今仍矗立於園區中。城堡自19世紀起即受「歷史古蹟」保護——梅里美編號PA00098404記載其列入1840年清單——而公園部分，包括三座17世紀亭閣與圍牆，則於1993年9月8日以法令另行登錄。

20世紀迎來更多變革：1912年，業主路易·蒂利耶為城堡現代化，安裝電力、自來水與暖氣；1920年代中期，莊園由戈瑟蘭家族購入，其後裔——杜謝龍·杜帕維永家族——至今仍擁有並居住於博爾加德。這種連續單一家族持有長達一個世紀的情況，即使在羅亞爾河私人城堡中也屬罕見，正是1986年至2023年「名人畫廊」修復工程，以及戶外現代花園創建的根基。

40公頃園林與肖像花園

博爾加德城堡的景觀公園占地40公頃，涵蓋於70公頃的廣大莊園內，並名列法國「歷史古蹟補充清單」。其最獨特之處在於「肖像花園」，由景觀建築師吉勒·克萊蒙於1992年設計，刻意作為室內畫廊的呼應之作：十二座花園「房間」各自種植單一色系，容納約400種多年生植物與灌木，以花卉勾勒出與肖像畫相同的315年歷史軌跡。

更廣闊的公園仍保留19世紀改造的痕跡——當時從法式幾何花園轉變為英式景觀公園；四棵罕見的黎巴嫩雪松，樹齡超過250年，矗立於珍稀樹木之間，一旁還有橡樹與鵝耳櫪樹林，以及一座以樹皮為選種特色的「樹皮果園」。畫廊與花園相輔相成，使博爾加德成為羅亞爾河城堡中最別具一格的組合之一——同一段歷史敘事的室內與戶外版本，值得在任何造訪中預留時間細細品味。

玫瑰園

沿著城堡牆腳，約一百種古老灌木玫瑰形成一座玫瑰園，環繞著「肖像花園」；其中一款名為「博爾加德玫瑰」的品種，是2000年專為這座莊園培育的。古老庭園玫瑰通常只在初夏盛開一次，因此五月底至六月是最有可能迎來全面綻放的時機——若花園而非畫廊是您造訪的主要目的，這點值得納入規劃。即使錯過花期，公園仍值得漫步：「肖像花園」的設計確保四季皆有色彩與結構，而公園內成熟的雪松與珍稀樹木，即使在旅遊季節的淡季月份，也賦予園區獨特的魅力。

古老玫瑰——即19世紀末現代雜交茶玫瑰出現之前培育的灌木品種——通常只在初夏慷慨綻放一次，而非整個季節重複開花，這正是為何初夏造訪此地遠比參觀能持續綻放到秋天的現代玫瑰園更為關鍵。營運方並未公布盛開高峰期的確切時間，因此請將五月底至六月視為合理預期，而非保證。若您的造訪時間落在花期之外，公園其餘的植栽——成熟的雪松、以色彩為主題的「肖像花園」，以及廣達70公頃的莊園——仍有充分理由讓您漫步其中。

參觀城堡——看什麼與順序建議

城堡提供自由參觀與導覽兩種選擇，而參觀行程自然分為兩大部分：城堡一樓的廳室，以「名人畫廊」為高潮，以及戶外40公頃的公園。許多訪客選擇先參觀畫廊，趁著專注力正佳之時——因為畫廊值得細細端詳每一幅肖像與磁磚地板——再移步至花園與「肖像花園」，之後以更悠閒的步伐輕鬆欣賞。由於入場採指定日期制而非固定時段，您無需在兩者之間匆忙趕場；門票在當日開放時間內均有效。請注意，城堡距離售票處約600公尺，需沿著蜿蜒小徑步行抵達。

由於這座城堡既是私人家庭住宅，也是觀光景點，因此對外開放的區域比香波堡這類國家管理的城堡更為精簡——基本上僅有一樓廳室與畫廊，而非多層樓的宮殿套房。這使得博爾加德的參觀行程比羅亞爾河地區的大型城堡更為快速且主題集中，非常適合與同一天的第二個景點搭配造訪。

參觀時間多久？

盧瓦爾-謝爾省旅遊局建議至少預留一小時；多數遊客在博勒加爾城堡總共停留約一個半至兩小時，時間分配在城堡廳室、畫廊以及公園與花園的漫步之間。若計劃走完整個「肖像花園」及更廣闊的園林，建議預留近兩小時，並記得往返售票處與城堡之間各有約600公尺的步行路程。

這樣的時間安排讓博勒加爾城堡易於同日搭配另一座盧瓦爾城堡，只要在景點之間預留合理的車程緩衝——多數安排「香波堡加博勒加爾」或「雪瓦尼堡加博勒加爾」一日遊的遊客，會將上午留給較大的城堡，並將博勒加爾視為下午一個半至兩小時的停留點，抵達時仍保有足夠的白天時間，能在良好光線下享受花園。

開放時間與季節

博勒加爾城堡並非全年開放，而是在特定季節每日迎賓：2026年為4月3日至11月11日。開放時間隨季節調整——4月3日至6月30日，城堡於10:00或10:30開門（依不同資訊來源而定），18:30關閉；7月至8月為10:00至19:00；9月1日至10月25日恢復為10:30至18:30；10月26日至11月11日則為10:30至17:30，部分資訊顯示最後一週有縮減開放日。售票處於城堡關閉前30分鐘停止售票。遇異常熱浪期間，城堡曾縮短開放時間——例如2026年7月8日至12日調整為08:30至16:30——因此若在盛夏造訪，建議接近出發日期時查詢最新時刻表。

在4月3日至11月11日的窗口期之外，城堡不對散客開放，規劃冬季或早春的盧瓦爾河谷行程時務必留意——與該地區部分較大型、由國家經營的城堡不同，博勒加爾城堡未公告冬季對散客的縮減開放時間，但團體可全年預約參觀。若計劃在12月至3月間造訪盧瓦爾，應將博勒加爾替換為全年開放的地點，並保留至開放季節內再訪。

最佳造訪時間

若想欣賞玫瑰園與「肖像花園」最繽紛的景致，建議選在5月底至6月，屆時古老玫瑰正值盛開，花園「房間」也最為鮮活。7月至8月開放時間最長，但也是盧瓦爾城堡整體人潮最多的時候；盛夏時節，在開園後不久一早造訪是較舒適的選擇。春季（4月至5月）與秋季（9月至10月）通常較為寧靜，公園的成熟樹木在10月至11月初季末時節更添季節色彩——請留意此時日照時間短得多，10月約十一小時，相較於6月的十六小時。

由於入場採指定日期制而非固定時段，您選擇的抵達時間比挑選星期幾更為重要。清晨、城堡剛開門時通常最為寧靜——這在「名人畫廊」尤其受用，較少人潮的空間讓您能更仔細欣賞每幅肖像與地磚。傍晚、接近關門時則是另一個相對安靜的時段，花園中的光線也更柔和，適合拍照。

前往博勒加爾城堡

博勒加爾城堡位於塞萊特鎮芳丹路12號，距離布盧瓦以南約10公里，並可經由連接巴黎、圖爾與波爾多的A10高速公路輕鬆抵達；從巴黎開車約需兩小時。圖爾也可經由A10作為出發點，但我們無確切車程數據可引用；而城堡距離香波堡與雪瓦尼堡不遠，便於安排在同一天進行盧瓦爾城堡巡禮。若無自駕，最近的火車站是布盧瓦-香波站，約7公里遠，從該站可搭乘季節性運行的Rémi「城堡接駁車」前往博勒加爾。

城堡並無直達的火車站。最近的是布盧瓦-香波站，約7公里遠，是盧瓦爾河谷地區與長途列車的樞紐；從該站可搭乘Rémi「城堡接駁車」前往博勒加爾，2026年運行期間為4月4日至11月1日，並銜接來自奧爾良與巴黎奧斯特里茲站的列車，或搭乘計程車即可短程抵達塞萊特。現場設有停車場，城堡本身距離售票處約600公尺，需沿蜿蜒小徑步行。

騎自行車前往博勒加爾

博勒加爾是獲得Accueil Vélo認證的景點——這是法國國家級標章，頒給距離自行車道僅數公里、且符合接待自行車騎士標準的景點——售票處附近設有自行車架。它位於「香波堡自行車道」第4號環線「葡萄園與城堡之間」（全長25.5公里，約三小時，難度評為輕鬆，從瑟萊特出發），距離羅亞爾河自行車道主線約5公里。對於騎自行車遊覽羅亞爾河的旅客來說，這裡是布盧瓦與雪瓦尼/香波堡地區之間一個實際可行的停靠點，而非繞道。園區本身可加價騎自行車探索——考慮到莊園廣達70公頃的完整範圍，這項服務相當實用。

第4號環線以綠白兩色標示，並帶有「4」字徽章，行經寧靜的次要道路，部分路段設有專用自行車道，並包含跨越伯夫龍河的步行橋；可經由布盧瓦或沙耶連接至羅亞爾河自行車道。地形平緩，海拔約在72至105公尺之間，總爬升約161公尺。對於一趟已涵蓋布盧瓦、香波堡和雪瓦尼的羅亞爾河自行車之旅而言，博勒加爾的地理位置使其成為該區域最順路的自行車繞道之一，路程簡短，不會佔用一整天的騎行時間。

博勒加爾與香波堡、雪瓦尼及雪儂梭堡的比較

博勒加爾無意與香波堡競爭。香波堡的規模——數百間房間、一座雙螺旋樓梯、整片狩獵森林——使其成為羅亞爾河谷必訪的半日到全日景點；而雪瓦尼堡保存完好的家具內裝，以及雪儂梭堡橫跨謝爾河的拱形長廊，則各自圍繞一個壯觀的主題場景，以宏大的國家級訪客規模呈現。博勒加爾的主題場景佔地較小，但可以說更加獨一無二：羅亞爾河谷沒有任何其他地方，能在一個26公尺長的房間內，同時展示327幅按年代順序排列的肖像畫、一座青金石天花板，以及約5,600塊彩繪地磚。

這使得博勒加爾成為一個強而有力的附加景點，而非替代方案——專注投入一個半到兩小時，非常適合搭配上午遊覽香波堡或雪瓦尼堡（兩者皆在短暫車程內），而非獨自撐起一整天的行程。那些渴望在一個獨特房間中深入探索細節，並欣賞真正別具一格的玫瑰與肖像主題花園的遊客，往往會給予博勒加爾極高評價，正因為它無意與大型城堡在規模上較量。

將博勒加爾與羅亞爾河其他景點結合

由於博勒加爾鄰近數座羅亞爾河谷最知名的城堡，多數遊客將其視為以布盧瓦為基地的一日遊中，數個停靠點之一，而非獨自作為全日目的地。常見的安排是將上午的香波堡或雪瓦尼堡之旅，與下午的博勒加爾搭配；或者，當您以布盧瓦為據點時，將其作為輕鬆的第一站或最後一站。由於您的門票指定日期而非特定時段，因此很容易將參觀行程安排在一天中最適合您其餘行程的時間——無論是上午參觀完香波堡後中午抵達，還是在布盧瓦享用晚餐前以此地作為一天的完美收尾。

帶兒童參觀

博爾加爾城堡（Château de Beauregard）相當適合親子同遊。畫廊中成排的人物肖像與地面上的行軍軍隊瓷磚拼貼，視覺效果極具吸引力，即使是對傳統室內陳設容易感到不耐煩的幼齡訪客也能樂在其中；而畫廊的規模——僅為一間長形廳室，而非迷宮般的連串廳房——也讓室內參觀時間不致過長。隨後，佔地40公頃的公園與以色彩為主題的「肖像花園」（Jardin des Portraits）提供孩子們寬敞的奔跑空間，現場還設有遊戲區。城堡發行適合6至10歲及10歲以上兒童的遊戲手冊，不過目前僅有法文版本。

「肖像花園」尤其可作為年齡稍長、能數數與辨色的孩子們的非正式遊戲場：十二座花園「房間」各自種植單一色系植物，與城堡內部的肖像畫組相互對應。因此，家庭可將花園漫步變成一場色彩與角色配對的尋寶遊戲，無需逐一閱讀畫廊內的解說牌。

無障礙設施

城堡內部僅限地面樓層可供行動不便者參觀——但此樓層已包含「名人畫廊」（Galerie des Illustres）。該莊園獲得「旅遊與身心障礙」（Tourisme & Handicap）認證，身心障礙訪客可免費入場。部分公園步道為碎石或路面不平，而城堡本身距離售票處約600公尺，沿途為蜿蜒小徑；若步行距離為考量因素，建議事先規劃。我們未取得關於步道路面、無障礙停車位或輪椅借用等詳細資訊，因此有特定無障礙需求的訪客，最好在參觀前直接聯繫城堡。

由於可無障礙參觀的區域全位於地面樓層，且提供自由參觀而非僅限定時導覽團，因此需要放慢腳步或中途休息的訪客無須配合他人節奏——這是一項實質優勢，有別於那些按表操課、集體移動的景點。售票處與城堡之間約600公尺的步行距離，是主要需預先規劃的路程；偏好較短步行距離的訪客，建議預留更多時間，或現場詢問最直接的路線。

寵物犬、攝影與現場設施

寵物犬可繫繩進入公園與花園，若以懷抱或置於寵物籃內，亦可帶入城堡內部。個人非商業用途攝影在參觀過程中大致允許。現場設施包括商店、餐飲服務、野餐區、遊戲區、行李寄存處，以及可供私人活動租用的廳室——若您計劃停留半日以上而非短暫造訪，這些實用設施將更顯便利。

野餐區與餐飲服務區遠離城堡主體，呼應博爾加爾作為仍有人居住的私人宅邸、而非大型觀光景點的本質——其現場餐飲規模遠不及香波堡（Chambord）或雪儂梭堡（Chenonceau）的咖啡館，因此計劃在該區域停留一整天的訪客，通常會自備野餐，或安排在參觀前後前往塞萊特（Cellettes）或布盧瓦（Blois）用餐。

博爾加爾城堡的活動

除了日常參觀，博爾加爾城堡每年舉辦國際肖像沙龍（自2010年起），巧妙連結歷史悠久的「名人畫廊」與當代肖像藝術。該莊園亦承接私人活動並出租廳室舉辦聚會，彰顯其作為仍有人居住的私人產業、而非純粹機構化景點的特質。

在羅亞爾河地區的眾多城堡中，將數百年歷史的肖像畫廊與當代肖像藝術展覽相結合，實屬罕見——多數城堡僅展示歷史收藏，並未持續舉辦當代藝術計畫。對於特別關注肖像藝術（而非一般城堡建築）的訪客而言，此展覽更增添了在展期內安排參觀的理由。

常見問題